-
1 helecan
palpitation of the heart. -
2 сърцебиене
palpitationмед. tachycardia* * *сърцебѝене,ср., само ед. мед. palpitation (of the heart), tachycardia.* * *palpitation* * *1. palpitation 2. мед. tachycardia -
3 kiherehere
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[English Word] anxiety[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[English Word] confusion[Part of Speech] noun[Swahili Example] kiherehere cha moyo[Note] palpitation of the heart.------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[English Word] excitement[Part of Speech] noun[Swahili Example] kiherehere cha moyo[Note] palpitation of the heart.------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[English Word] palpitation[English Plural] palpitations[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
4 yürek
"1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. -ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. -ler acısı heartbreaking, heart-rending. -i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. -i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i bayılmak to be very hungry, be caving in. -i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. - çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. -i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i dar impatient; restive, fidgety. -i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. -i delik troubled. -ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). -i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. -i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. -i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. -i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. -i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. -ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. -i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). -i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). -ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. -i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. -i kan ağlamak to be deeply grieved. -ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. - karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. -i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. -i katı hardhearted. -i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). - katılığı hardness of heart, hard-heartedness. -i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. -ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. -i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). -i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. -ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. -i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. - Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! -i serinlemek to feel a bit less sad. -i sıkılmak to feel depressed or bored. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. -i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). -i tükenmek/- tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). - vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. -i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). -inin yağı erimek to be very sad or upset. -i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. -i yanmak/-ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi -
5 hjerteklapp
subst. heart palpitation, palpitation of the heart subst. (anatomi) heart valve -
6 palpitatio
palpĭtātĭo, ōnis, f. [palpito], a frequent and rapid motion, a palpitation:cordis,
a palpitation of the heart, Plin. 32, 5, 18, § 49:oculorum,
a blinking, id. 32, 10, 46, § 132:partium singularum,
id. 11, 4, 3, § 10. -
7 हृदयकम्पन
-
8 פרח II, פרחא
פְּרַחII, פִּרְחָא, פִּרְחָה, פִּירְ׳ ch. sam( פֶּרַח m. (b. h.; preced.) blossom, flower, an ornament in the shape of a flower), 1) flower. Targ. Y. Gen. 30:37 (v. פְּרַח I). Targ. Job 20:3, v. פּוּחָא.Esp. caper-blossom, also caper-tree. Ber.40b (expl. נצפה) פרחה (Ms. F. פירחא). Ib. 36a אדעתא דפ׳ for the sake of the caper. Ib. b, v. בּוּטִּיתָא; a. e.Pl. פִּרְחֵי. Pes.111b טולי בי פ׳ רוחי (the demons dwelling in) the shade of caper-trees are named ruḥé. 2) a species of locusts. Targ. Joel 1:4 (h. text ילק). 3) palpitation of the heart. Gitt.69b. 4) that which is blown off, particle, crumb.Pl. פִּרְחַיָּיא. Pes.110a bot. (in an incantation) פרח פִּרְחַיְיכִי let the wind carry off your crumbs (with which you conjure; v., however, Rashi a. l.). -
9 פְּרַח
פְּרַחII, פִּרְחָא, פִּרְחָה, פִּירְ׳ ch. sam( פֶּרַח m. (b. h.; preced.) blossom, flower, an ornament in the shape of a flower), 1) flower. Targ. Y. Gen. 30:37 (v. פְּרַח I). Targ. Job 20:3, v. פּוּחָא.Esp. caper-blossom, also caper-tree. Ber.40b (expl. נצפה) פרחה (Ms. F. פירחא). Ib. 36a אדעתא דפ׳ for the sake of the caper. Ib. b, v. בּוּטִּיתָא; a. e.Pl. פִּרְחֵי. Pes.111b טולי בי פ׳ רוחי (the demons dwelling in) the shade of caper-trees are named ruḥé. 2) a species of locusts. Targ. Joel 1:4 (h. text ילק). 3) palpitation of the heart. Gitt.69b. 4) that which is blown off, particle, crumb.Pl. פִּרְחַיָּיא. Pes.110a bot. (in an incantation) פרח פִּרְחַיְיכִי let the wind carry off your crumbs (with which you conjure; v., however, Rashi a. l.). -
10 серцебиття
сpalpitation ( of the heart); мед. tachycardia -
11 παλμός
παλμός, ὁ,A quivering motion,πυγῆς Alciphr.1.39
; esp. pulsation, throbbing (on π. and σφυγμός cf. Gal.8.716),φλεβῶν Hp.Acut.37
;ὑποχονδρίου Id.Epid.1.26
.β; ὑπὸ κροτάφοισι Nic.Al.27
, cf. Th. 744: abs., palpitation of the heart, a disease, Arist.Resp. 479b21; twitching, Gal.7.588.2 of natural phenomena, vibration, rapid motion, D.S. 3.51, Nonn.D.2.193, al.; of meteors, Plu.Lys.12 codd.; impetus of a projectile, Ath.Mech.37.8.3 in Epicur., internal vibration of bodies, Ep. I p.8 U., cf. Id. ap. Placit.1.12.5 (v.l. ἀποπαλμός). -
12 ἀναπήδησις
2 ἀ. τῆς καρδίας palpitation of the heart, opp. σφύξις, Arist.Resp. 480a13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπήδησις
-
13 ἄραδος
A disturbance,τοῦ χρωτὸς ἄ. ποιεῖν Hp.Morb.4.56
; ἄ. ἐμποιεῖν Id.Acut.(Sp.)47; also of foods,ἄ. ἔχειν Id.VM15
;ἔχον ἄ. κακόν Id.Acut.10
; palpitation of the heart,ἄ. κακός Nic.Th. 775
: generally, ὁ ἐκ τῆς συνουσίας ἄ. καὶ παλμός prob. in Plu.2.654b. (Prob. onomatop., like ἄραβος.) -
14 hartklopping
♦voorbeelden: -
15 हृदयम् _hṛdayam
हृदयम् 1 The heart, soul, mind; हृदये दिग्धशरैरिवाहतः Ku.4.25; so अयोहृदयः R.9.9; पाषाणहृदय &c.-2 The bosom, chest, breast; बाणभिन्नहृदया निपेतुषी R.11.19.-3 Love, affection.-4 The interior or essence of anything.-5 The secret science; अश्व˚, अक्ष˚ &c.; ऋतुपर्णो नलसखो यो$श्वविद्यामयान्नलात् । दत्वा$क्षहृदयं चास्मै सर्वकामस्तु तत्सुतः ॥ Bhag.9.9.17.-6 True or divine knowledge.-7 The Veda.-8 Wish, intention; एवं विरिञ्चादिभिरीडितस्तद्विज्ञाय तेषां हृदयं तथैव Bhāg.8.6.16.-9 = अहंकारम् q. v.; मनो विसृजते भावं बुद्धिरध्यवसायिनी । हृदयं प्रियाप्रिये वेद त्रिविधा कर्मचोदना Mb.12.248.1.-Comp. -आत्मन् m. a heron.-आविध् a. heart-rending, heart-piercing; रोचनैर्भूषितां पम्पामस्माकं हृदयाविधम् Bk.6.73.-ईशः, -ईश्वरः a husband. (-शा, -री f.)1 a wife.-2 a mistress.-उदङ्कः heaving of the heart.-उद्वेष्टनम् contraction of the heart.-उन्मादकर a. bewitching hearts.-कम्पः tremor of the heart, palpitation.-क्लमः weakness of the heart.-क्षोभः agitation of the heart.-ग्रन्थिः anything which binds the soul or grieves the heart (as अविद्यारूपसंसार- बन्धन); भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः Muṇd.2.2.8.-ग्रहः spasm of the heart.-ग्राहिन् a. heart-captivating.-चोरः one who steals the heart or affections.-छिद् a. heart-rending, heart-piercing.-जः a son.-ज्ञ a. knowing the heart or its secret.-दाहिन् a. heart-burning.-दीपः, -दीपकः N. of a glossary of materia medica by Vopadeva.-दौर्बल्यम् faint-heartedness.-पुरुषः beating of the heart.-प्रमाथिन् a. agitating the heart; क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी क्व च ते विश्वसनीयमायुधम् M.3.1.-प्रस्तर a. cruel.-रज्जुः (in geom.) a central line.-रोगः, -शल्यम् a thorn or wound in the heart, a heart- disease; P.VI.3.51; समुत्खाता नन्दा नव हृदयशल्या इव भुवः Mu.1.13.-लेखः 1 knowledge.-2 heart-ache, anxiety.-विध्, -वेधिन् a. heart-piercing.-विरोधः oppression of the heart.-वृत्ति f. disposition of the heart.-शैथिल्यम् depression, faintheartedness.-शोषण a. heart-withering.-संघट्टः paralysis of the heart.-संमित a. breast-high.-स्थ a. being or cherished in the heart.-स्थानम् the breast, bosom. -
16 हृद् _hṛd
हृद् n. (This word has no forms for the first five inflections, and is optionally substituted for हृदय after acc. dual)1 The mind, heart; त्यक्तं गृहाद्यपि मया भवताप- शान्त्यै नासीदसौ हृतहृदो मम मायया ते Bhagavaccharaṇa S.15.-2 The chest, bosom, breast; इमां हृदि व्यायतपातमक्षिणोत् Ku.5.54.-3 The soul.-4 The interior or essence of anything.-Comp. -आमयः sickness of heart.-आवर्तः a lock or curl of hair on a horse's chest.-उत्क्लेदः, -उत्क्लेशः nausea.-कम्पः tremor of the heart, palpitation.-ग a. reaching up to the breast (as water, आचमनजल); हृद्गाभिः पूयते विप्रः कण्ठगाभिस्तु भूमिपः Ms.2.62.-गत a.1 seated in the mind, conceived, designed.-2 cherished. (-तम्) design, meaning, intent.-ग्रन्थः a heart-sore.-ग्रहः spasm of the heart.-देशः the region of the heart.-द्योतन a. breaking the heart.-द्रवः too quick pulsation.-पिण्डः, -ण्डम् the heart.-रोगः 1 a heart-disease, heartburn.-2 sorrow, grief, anguish.-3 love.-4 the sign Aquarius of the zodiac.-लासः (हृल्लासः) 1 hiccough.-2 disquietude, grief.-लेखः (हृल्लेखः) 1 knowledge, reasoning; कीर्त्यर्थमल्पहृल्लेखाः पटवः कृत्स्ननिर्णयाः Mb.12.262.27.-2 heart-ache.-लेखा (हृल्लेखा) grief, anxiety; यदा व्यपेतहृल्लेखं मनो भवति तस्य वै Mb.12.294.31.-वण्टकः the stomach.-शयः 1 the god of love; अहोरूपमहो धाम अहो अस्या नवं वयः । इति ते तामभिद्रुत्य पप्रच्छुर्जातहृच्छयाः ॥ Bhāg.8.9.2.-2 love; हृच्छयेनाभिभू- तात्मा भीमसेनमकामयत् Mb.3.12.95.-3 soul, conscience (अन्तर्यामी); नूनं तयोरनुमते हृदि हृच्छयचोदितः Mb.12.334.13.-शूलम् an acute pain in the chest.-शोकः heartburn or anguish.-सारः courage; अद्राक्षमहमेतत्ते हृत्सारं महदद्भुतम् Bhāg.7.3.18.-स्तम्भः paralysis of the heart.-स्फोटः breaking of the heart. -
17 Herzklopfen
n1. MED. palpitations Pl.2. mit Herzklopfen ging ich hinein my heart was thumping when I went in* * *das Herzklopfenpalpitation* * *Hẹrz|klop|fennt -s, no plich hatte/bekam Herzklopfen — my heart was/started pounding; (durch Kaffee) I had/got palpitations
mit Herzklopfen — with a pounding heart, with one's heart in one's mouth
* * *(an attack of rapid beating of the heart.) palpitations* * *Herz·klop·fennt kein pl pounding of the heart, palpitations plmit \Herzklopfen with a pounding heart* * *das; Herzs* * *1. MED palpitations pl2.mit Herzklopfen ging ich hinein my heart was thumping when I went in* * *das; Herzs -
18 биене
beating; throbbing(на барабан) rataplan, ( непрекъснато) roll(при струг) play(на сърцето) pant, throbbing of the heart, heart-beat* * *бѝене,ср., само ед. beating; throbbing; (на барабан) rataplan, ( непрекъснато) roll; (на камбани) knell(ing), toll(ing); ( при струг) play; (на сърцето) pant, throbbing of the heart, heartbeat; (на неопънат ремък) flapping.* * *beat; beating: Can you hear the биене of my heart? - Чуваш ли биенето на сърцето ми?; lashing; palpitation pelt{pelt}; pit-a-pat* * *1. (на барабан) rataplan, (непрекъснато) roll 2. (на камбани) knell(ing), toll(ing) 3. (на сърцето) pant, throbbing of the heart, heart-beat 4. (при струг) play 5. beating;throbbing -
19 трепетно
нареч.1) ( дрожа) with palpitation / trepidationсе́рдце тре́петно бьётся — the heart palpitates; the heart goes pitapat
2) (с благоговением, почтением) with awe / reverence3) ( со страхом) with trepitation / fear4) ( нежно) lovingly, tenderlyтре́петно забо́титься (о пр.) — take loving / tender care (of)
-
20 ἅλμα
A spring, leap, poet.for Prose πήδημα, Od.8.103, 128; ἅ. πέτρας, πετραῖον leap or fall from rock, E.HF 1148, Ion 1268;κρημνῶν ἅ. Epigr.Gr.225
([place name] Ephesus);οἰκεῖον.. ἅ. ἐπὶ ξίφος E.Hel.96
; κυνῆς ἅ. the leap of the lot from the helmet, S.Aj. 1287;κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ E.El. 439
; track of a comet, Arist.Mete. 343b23.2 jumping, asanathletic contest, Simon.153:—in pl., jumping-ground,τῶν ἁ. τὴν σκάψιν καὶ ὁμάλιξιν BCH23.566
(Delph., iii B. C.).II Medic., pulsation, palpitation, of the embryo, Hp.Alim.42; of the heart, Id.Cord.4; f.l. in Pl.Ti. 70d.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heart|quake — «HAHRT KWAYK», noun. 1. palpitation of the heart. 2. Figurative. a sudden tremor of emotion: »How a lip s mere tremble, Look s half hesitation…effect a heartquake (Robert Browning) … Useful english dictionary
Palpitation — SignSymptom infobox Name = Palpitation Caption = DiseasesDB = 29231 ICD10 = ICD10|R|00|2|r|00 ICD9 = ICD9|785.1 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 003081 eMedicineSubj = aaem eMedicineTopic = 337 MeshID = A palpitation (medical term: ectopic heart beat) … Wikipedia
Palpitation — Pal pi*ta tion, n. [L. palpitatio: cf. F. palpitation.] A rapid pulsation; a throbbing; esp., an abnormal, rapid beating of the heart as when excited by violent exertion, strong emotion, or by disease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heart sounds — Front of thorax, showing surface relations of bones, lungs (purple), pleura (blue), and heart (red outline). The location of best auscultation for each heart valve are labeled with M , T , A , and P . First heart sound: caused by atrioventricular … Wikipedia
Heart murmur — For the French motion picture, see Murmur of the Heart. Cardiac murmurs and other cardiac sounds Auscultogram from normal and abnormal heart sounds ICD 10 … Wikipedia
heart — A hollow muscular organ that receives the blood from the veins and propels it into the arteries. In mammals it is divided by a musculomembranous septum into two halves right or venous and left or arterial each of which consists of a receiving… … Medical dictionary
palpitation — Forcible or irregular pulsation of the heart, perceptible to the patient, usually with an increase in frequency or force, with or without irregularity in rhythm. SYN: trepidatio cordis. [L. palpito, to throb] * * * pal·pi·ta·tion .pal pə tā shən … Medical dictionary
palpitation — /pal pi tay sheuhn/, n. 1. the act of palpitating. 2. an unusually or abnormally rapid or violent beating of the heart. [1595 1605; < L palpitation (s. of palpitatio) a throbbing. See PALPITATE, ION] * * * … Universalium
palpitation — pal•pi•ta•tion [[t]ˌpæl pɪˈteɪ ʃən[/t]] n. 1) cvb the act of palpitating 2) med an unusually or abnormally rapid or violent beating of the heart • Etymology: 1595–1605; < L palpitātiōn (s. of palpitātiō) a throbbing. See palpitate … From formal English to slang
palpitation — noun An abnormal awareness of the beating of the heart, whether it is too slow, too fast, irregular, or at its normal frequency … Wiktionary
palpitation — pal·pi·ta·tion || ‚pælpɪ teɪʃn n. beating or pounding of the heart; trembling, quivering; shivering, quaking … English contemporary dictionary